Vormagazin

Ausgabe Jänner 2012

Darf ich bitten? - Die Ballsaison ist eröffnet.

Gewinn Vor allen anderen...

Benutzen Sie die Hilfslinks zum Navigieren in diesem barrierearmen Dokument.

Volltextsuche

Rottenberg

Wartezeichen

Neulich konnte ich den Touristen echt nicht helfen. Hinter mir lästerte jemand ganz allgemein über die Anzeigetafeln der Wiener Linien.

Derb, aber beruhigend: Nicht nur ich war also nicht in der Lage, das Logo über meinem Kopf zu verstehen. Die Touristen hatten auf den D-Wagen gewartet. Am Ring. Aber dass der tatsächlich erst in 23 Minuten kommen würde, schien doch eher lang. Und zwischen Linie und Zeit prangte ein Logo: ein Sitzender. Vermutlich. Aber: Was hat der mit der Straßenbahn zu tun? „Vielleicht heißt das: Suchen Sie sich ein Bankerl. Oder gehen Sie auf einen Kaffee“, mutmaßte der Ur-Wiener.

Die Touristen schickten wir zu Fuß los: In 23 Minuten kommt man so auch zum Belvedere. Als ich auch gehen wollte, zeigte die Tafel aber plötzlich „drei Minuten“. Ohne Sitzlogo. Gleich darauf sprang sie wieder auf 23. Der Ur-Wiener fluchte – und ging. Ich rief F. an. Denn F. ist kompetent: Er arbeitet für eine Zeitung. F. lachte: Ja, das Logo kenne er. Nein, die Anzeige funktioniere: „Das ist Service: Das Logo ist ein Rollstuhlfahrer, die Zeit ist die Wartezeit auf den nächsten ULF. Nur“, setzte F. fort: „Das weiß fast keiner. Die Anzeige wird ja nirgendwo erklärt.“ Ich war gnädig: „Besser als nix.“ – aber F. nicht: „Gut gemeint ist das Gegenteil von gut.“

Ein paar Tage später schrieb F. eine böse Geschichte über das unbekannte Logo: Der Volksmund, schrieb F., nenne es „Campingklo“. Natürlich, erzählte F. mir später, sei das gemein – aber: „Wenn ich nur schreibe, wofür das Zeichen steht, interessiert das niemanden. Aber so bleibt die Info hängen – und darauf kommt
es an.“

von Thomas Rottenberg

Thomas Rottenberg ist Journalist.